カナダからのline 空からのlineがいよいよ英語になってきた。それも、超省略したカナダ高校生省略英語なのだ。最初はこいつ打ち間違えたな!と思って見ていたのだが、実は打ち間違えでもなんでもなく、現地の高校生たちの間では当たり前のText英語なのである。 例えば・・・i have to ask her tmrw cuz i dont have her phone number. Iが小文字は当たり前で、tmrmはtomorrowの略。cuzはbecauseの略だったりする訳で・・・パッと見、なんじゃこりゃ!なのである。でも、ちょっと楽しいのよねえ。